الملخص

يعرض المقال كتاب «فهرسة مصادر المعلومات وفق معياري RDA and MARC 21: دليل التدريب العملي» لمؤلفه محمد بن خميس بن حمد البوسعيدي، الصادر عن دار الأيام للنشر والتوزيع في عمّان، الأردن، في 532 صفحة. يبرز العرض أهمية الكتاب بوصفه دليلًا عمليًا موجهًا لاختصاصيي المكتبات والمفهرسين والمصنفين وطلاب أقسام المكتبات والمعلومات في البلدان العربية، ولا سيما العاملين في أقسام الخدمات الفنية. يناقش المقال التحولات المتسارعة في الفهرسة، وأثر معيار وصف المصادر وإتاحتها RDA في تطوير صياغة البيانات الببليوجرافية والاستنادية، وعلاقته بقواعد AACR2 ونماذج FRBR وFRAD والنموذج المرجعي للإفلا LRM، فضلًا عن استمرار التحول نحو بيئات MARC 21 ومبادرة BIBFRAME. كما يوضح أن الكتاب جاء في صورة برنامج تدريبي يهدف إلى إكساب الطلاب وأمناء المكتبات والمفهرسين مهارات فهرسة مصادر المعلومات على اختلاف أشكالها، مع دعم جودة الفهارس وتوسيع فعاليتها. ويعرض المقال بنية الكتاب في قسمين رئيسين: الأول يشرح إجراءات الفهرسة وتطبيقاتها العملية، والثاني يقدم نحو 105 حالات تدريبية لبناء تسجيلات ببليوجرافية وفق RDA وMARC 21، إضافة إلى أربعة ملاحق عملية تربط بين قواعد RDA وحقول MARC 21 وتتناول جوانب من تصنيف مكتبة الكونجرس، ولا سيما في الفقه الإسلامي والأدب العربي. كما يشير العرض إلى بعض الملاحظات المهنية، مثل الحاجة إلى مزيد من التدريب العربي على RDA وMARC، وإشكالات ترجمة رؤوس الموضوعات، وتحديث بعض رموز Cutter، والحاجة إلى عمل مستقل أوسع حول تصنيف مكتبة الكونجرس في المكتبات الأكاديمية العربية.