الملخص

تمثل هذه المادة أداة ببليوجرافية باللغة الإنجليزية ترصد جانبًا من الإصدارات المرتبطة بدولة الإمارات العربية المتحدة، تحت عنوان الببليوجرافيا الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة، الإصدار السادس، 1999. وتعرض الصفحة المتاحة تسجيلات ببليوجرافية مشروحة لعدد من الأعمال، مع بيانات النشر الأساسية وملخصات تعريفية موجزة توضح موضوع كل عمل ومجاله. ويظهر من الأمثلة المدرجة أن التغطية لا تقتصر على مجال واحد، بل تشمل موضوعات معرفية وثقافية وتقنية وسياسية، مثل البحث الفضائي العربي وتعريب الإنترنت، بما يعكس اتساع نطاق الإنتاج الذي تسعى الببليوجرافيا إلى توثيقه والكشف عنه للباحثين والمهتمين.

وتبرز أهمية هذه المادة في وظيفتها المرجعية والكشفية؛ إذ تساعد على الضبط الببليوجرافي للإنتاج المنشور أو المرتبط بالسياق الإماراتي، وتدعم الوصول إلى المصادر الأجنبية أو الإنجليزية ذات الصلة بالدولة. كما أن وجودها ضمن القسم الإنجليزي من الحولية يمنحها بعدًا تواصليًا إضافيًا، لأنها تخاطب جمهورًا غير عربي، وتعرّف بالنتاج الفكري الإماراتي أو المتصل بالإمارات في إطار منظم ومختصر وعملي. وتؤكد المقدمة الإنجليزية للعدد أن الحولية نفسها تهدف إلى إبراز ما تحقق في مجال الكتب والمكتبات في الإمارات، وإتاحة مساحة للباحثين لنشر دراساتهم المتخصصة، واستكمال الجهود الثقافية المتفرقة في هذا المجال.