الملخص

تتناول هذه المداخلة مشكلة نشر الشعر الإماراتي من زاوية تجربة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، مع توسيع النظر إلى علاقة الشاعر بالمؤسسات الثقافية، وبالناشر، وبالقارئ، وبآليات التوزيع والتلقي. وتطرح الكاتبة مجموعة من الأسئلة النقدية حول طبيعة المشكلة: هل تتعلق بالشاعر نفسه، أم بالمؤسسات المعنية بالنشر، أم بندرة القراء، أم بضعف النقد والترويج؟ وتؤكد أن المسألة لا تقتصر على طباعة الدواوين، بل تشمل اختيار الأعمال، وتحكيمها، وتوزيعها، وتقديمها للقارئ داخل الدولة وخارجها. كما تناقش إمكانات النشر الإلكتروني، وأثر الصفحات الثقافية، وأهمية الترجمة في تعريف العالم بالأدب الإماراتي، مع التحذير من التعامل مع النشر بوصفه عملية كمية لا تراعي جودة النصوص. وتخلص المداخلة إلى أن معالجة مشكلة نشر الشعر الإماراتي تحتاج إلى وعي مؤسسي وثقافي متكامل، يوازن بين دعم الشاعر، وتنشيط النقد، وتوسيع التوزيع، وتشجيع الترجمة، واستثمار الوسائط الجديدة دون التفريط في القيمة الأدبية.