الملخص

يعرض النص كتاب «تثقيف اللسان وتلقيح الجنان» لابن مكي الصقلي، بوصفه واحداً من كتب التراث اللغوي التي عُنيت بتصحيح اللسان العربي ورصد مظاهر اللحن والخطأ في الاستعمال. يبدأ العرض بالتعريف بالمؤلف وسياقه العلمي، ثم يوضح دوافع تأليف الكتاب في ظل انتشار الأخطاء اللغوية بين العامة وبعض المتخصصين، والحاجة إلى تقويم اللسان وحماية العربية من الخلط والفساد. كما يحلل بنية الكتاب وموضوعاته، ومنها التصحيف، ولحن العامة، وأخطاء المتخصصين، والثقافة اللغوية، وقواعد الكتابة العربية، مع بيان طريقة المؤلف في تصنيف الأخطاء وتوجيهها. ويبرز العرض اعتماد ابن مكي على مصادر لغوية ونحوية وحديثية وأدبية متعددة، واستناده إلى القياس الصوابي بوصفه أداة للحكم على الاستعمالات اللغوية. وتكشف المادة عن القيمة العلمية للكتاب في تاريخ الدرس اللغوي العربي، من حيث جمعه بين الرصد، والتصحيح، والتعليم، وحفظ شواهد الاستعمال في بيئة لغوية متغيرة.